Юридическая информация

Условия и положения

Юридическую силу имеет версия этого документа на португальском языке; данный перевод предоставляется для удобства. К чему мы обязуемся, чего ожидаем от вас и что происходит, когда одна из сторон хочет выйти.

Обновлено 2 октября 2026 г.

1. 01

   Предмет

   Эти условия регулируют доступ к платформе AJJA и её использование. Создавая учётную запись, вы принимаете то, что здесь написано.

2. 02

   Учётная запись

   Учётная запись предназначена для профессионального использования и должна создаваться лицом, уполномоченным связывать бизнес обязательствами.

   Вы отвечаете за учётные данные вашей команды и за то, что делается с их помощью. Журнал аудита фиксирует, кто что сделал, что помогает обеим сторонам, когда нужно понять, что произошло.

3. 03

   Пробный период

   Пробный период длится 14 дней и бесплатен. В начале требуется карта, которую Stripe проверяет без списания. На 15-й день после оформления подписки мы автоматически списываем стоимость выбранного вами тарифа плюс IVA, если только вы не отмените подписку до этой даты на странице оплаты. Если вы отмените до этого дня, вы ничего не платите. После этого применяются правила отмены, изложенные в этих условиях.

4. 04

   Тарифы и оплата

   Подписка оформляется на бизнес и автоматически продлевается в конце каждого периода, если не отменена до продления.

   Объявленные цены не включают IVA, который добавляется по действующей ставке и указывается отдельно при оплате. Сертифицированный счёт выставляется и отправляется по email после каждого платежа.

   Некоторые модули являются дополнениями (add-ons), оплачиваемыми отдельно, по клиенту. Они обозначаются как таковые до того, как вы их подключите.

5. 05

   Отмена

   Вы можете отменить подписку в любой момент, без платы за выход. Услуга действует до конца уже оплаченного периода; неиспользованную часть этого периода мы не возвращаем.

   Экспортируйте свои данные до отмены. После закрытия учётной записи база данных удаляется.

6. 06

   Данные принадлежат вам

   Мы не заявляем прав собственности ни на что из того, что вы загружаете. Мы не используем данные вашего бизнеса для обучения моделей и не продаём их никому.

7. 07

   Допустимое использование

   Вы не вправе использовать платформу для незаконной деятельности, загружать данные, которые не имеете права обрабатывать, пытаться получить доступ к данным другого клиента или намеренно перегружать сервис.

8. 08

   Налоговые и юридические обязанности лежат на вас

   Платформа готовит отчёты SIBA, отчётность для INE, taxa turística и налоговые расчёты на основе имеющихся в ней данных. Готовит — но не принимает на себя ответственность.

   Перед Autoridade Tributária, AIMA, INE и муниципалитетом отвечает владелец бизнеса. Всегда проверяйте перед отправкой. Предварительные просмотры существуют именно для этого.

9. 09

   Доступность

   Мы делаем всё возможное, чтобы сервис оставался доступным, но договорного уровня обслуживания нет, если иное не согласовано отдельно в письменной форме.

   Страница безопасности прямо перечисляет то, чего у нас пока нет. Прочитайте её, прежде чем принимать решение.

10. 10

    Ответственность

    В пределах, допускаемых законом, наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за двенадцать месяцев, предшествовавших событию, послужившему её основанием.

    Ничто в этих условиях не исключает ответственности за умысел, грубую неосторожность или за то, что закон не позволяет исключить.

11. 11

    Приостановка

    Мы можем приостановить учётную запись за неуплату или за нарушение правил допустимого использования. Мы предупреждаем заранее, за исключением случаев, когда приостановка необходима немедленно для защиты других клиентов.

12. 12

    Изменения и применимое право

    Мы можем изменять эти условия. Если изменение существенно, мы уведомим вас по email до его вступления в силу.

    Применяется португальское право. Любой спор рассматривается судом округа Faro, с исключением любого другого суда.